Het Jordaanse woordenboek Aggenebbis: waardeloos, slechte kwaliteit
Afnokken en aftaaien: weggaan
Attenoje: mijn god! (uitspreken als vorm van verbazing)
Bakkie leut: kopje koffie
Bargoens: dieventaal
Barrel: gammel (voertuig of mens, kan allebei!)
Dikke tampeloeris ken je krijge: ik denk er niet over!
Dokken of afkomen: betalen
Fikken: vingers
Gabber: vriend
Gajes of geteisem: gepeupel
Gallemieze: platzak, armlastig
Gallish van worden: onpasselijk worden
Gok: neus
Gotspe: brutaal, tegen de draad in
Haar in de zaak: vrouwen in aantocht!
Haarlemmerdijkie: flauwekul, inde maling nemen
Hassebassie: borreltje
Jajem, hassiebassie en pikketanesie: jenever
Jatten: stelen
Jofel: toffe peer
Jouker: te gek (negatief bedoeld zoals te duur of absurd)
Kanen: eten
Kapsoneslijer: hoog in de bol
Kappen of nokken: ophouden
Kassie wijle: dood
Kinnesinne: afgunstig, jaloers
Kopstoot: borrel met een pilsje
Krentenkakker: gierigaard
Lappen: gezamelijk iets betalen
Lazerus: dronken
Los maken: laatste artikel (ver) kopen
Luizebos: een rotzak
Majem: gracht, water
Matten: vechten
Mazzel: geluk
Mesjogge en gesjeesd: gek
Mierenneuker: let op kleinigheden
Mischmagger: gluiperd
Mokkel: meisje
Mokum: Amsterdam
Noppes: voor niets
Ome Jan: bank van lening
Patjepeeër: poenerig type
Penoze: onderwereld
Pingelen of afdingen: iets van de prijs afhalen
Pieneut: de klos
Ponem of porem: gezicht
Ratsmodee: duivel, bliksem
Raudouwer: doordrammer
Sam sam: eerlijk delen
Schlemiel: arme sukkel
Schnabbel: klusje, snelle verdienste
Sjoege: kennis van iets hebben
Sjoemelen: beduvelen, misleiden
Sores: problemen
Spatsies: kapsones, druktemaker
Smeris, juut of rus: politieagent
Stennis: stampij, herrie maken
Stille: agent in burger
Sodemieter: oprotten of pak slaag
Tinnef: troep, slechte handel
Vernachelen: verprutsen of in de maling nemen
Versjteren: verzieken
Zeperd: pech, verlies
Zwijnen: geluk hebben |
